AZIENDA NIZZA SILVANO
The company Nizza Silvano
Ricavare dalle uve quello spirito profondo, passionale e romantico che in esse scorre come un sangue divino non è opera facile. Innescare in esso il profumo, il sapore, la limpidezza e l’armonia; saper cogliere e portare nel calice l’essenza della sua natura è un’abilità che fa di Silvano Nizza uno dei più raffinati produttori di vino del Roero.
Sulle meravigliose colline di Santo Stefano Roero, Canale e Montà con una tradizione di oltre cinquant’anni iniziata dal padre Sandro e dallo zio Alfredo, Silvano, giovane viticoltore che unisce la tradizione all’innovazione, produce vini di qualità superiore grazie ad un’attenta e puntigliosa cura delle proprie uve.
Arneis, Roero, Nebbiolo, Barbera, Birbèt e Canté sono i vini prodotti da questa azienda.
To tease out from grapes the passionate, romantic, deep-seated spirit which runs through them as a godly essence is no easy task. An uncommon skillfulness in fusing aroma, taste, limpidity and harmony; the ability to seize the essence of a wine’s nature and bring it to the stem glass makes of Silvano Nizza one of the most sophisticated wine-producers in the Roero region of the Italian Piedmont.
On the wonderful hills of Santo Stefano Roero, Canale and Montà, Silvano Nizza, a young vine-grower and the heir of a concern which was begun more than fifty years ago by his father Sandro and his uncle Alfredo, blends tradition and innovation in the production of wines of a superior quality, thanks to a close and meticulous care of his grapes. Arneis, Roero, Nebbiolo, Barbera, Birbèt and Nebbiolo Rosé are the wines produced by his concern.
Una tradizione di oltre cinquant’anni,
iniziata nel cuore del Roero dal padre Sandro e dallo zio Alfredo
A tradition of over fifty years, started in the heart of the Roero by his father Sandro and his uncle Alfredo
Vini Piemontesi dal 1957 – Piedmontese Wines since 1957
Qui il semplice bere diventa un’esperienza intima, intensa: i vini di Silvano Nizza sono una porta aperta verso la magia del mondo, sono un riflesso di rosso rubino che svela l’anima più profonda della natura e di noi stessi.
Una peculiarità che contraddistingue l’Azienda Agricola NIZZA SILVANO è il carattere famigliare e “a misura d’uomo” avvertito tanto nella dimensione dell’azienda stessa quanto nell’affabilità e calore trasmessi ai clienti. Questo spiega anche l’alto tasso di fedeltà testimoniato nel tempo da buona parte della clientela aquisita.
At Nizza’s establishment, simple drinking becomes an intimate and intense experience: his wines are an open door on the world’s magic; a red-ruby reflection which unveils the inner soul of nature and of ourselves alike.
An important feature of NIZZA SILVANO’s wine-making concern is the fact that it is run by a single family and is therefore a small enterprise. This characteristic, however, can best ensure that the clientele is garanted individual attention and always welcome with warmth on the homely premises of Nizza’s establishment. The appreciation of this particular aspec by his clientele is testified by their steady patronage over time.